Motmot

Charrán Sombrío vs Charrán Lunado

Onychoprion fuscatus frente a Onychoprion lunatus

Practicar

Juega un quiz con Charrán Sombrío y Charrán Lunado

Charrán Sombrío (Onychoprion fuscatus) Charrán Sombrío
Charrán Lunado (Onychoprion lunatus) Charrán Lunado

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar el Charrán Sombrío del Charrán Lunado es el color de las partes superiores: el Charrán Sombrío tiene partes superiores de color negro a muy oscuro marrón negruzco, mientras que el Charrán Lunado tiene una espalda distintivamente gris. Ambas especies tienen partes inferiores blancas y una frente blanca, pero las partes superiores del Charrán Sombrío son mucho más oscuras en general. Los juveniles del Charrán Sombrío parecen más oscuros y más uniformemente oscuros arriba que el Charrán Lunado, que siempre muestra una espalda más clara y de tono gris. En vuelo o en reposo, verifica el color de la espalda y la presencia o ausencia de un collar de cuello pálido (presente en el Lunado, ausente en el Sombrío). Las diferencias estructurales son sutiles, así que concéntrate en el plumaje, especialmente en luz brillante.

Consejos de identificación

  1. El color de la espalda es clave: El Charrán Sombrío siempre tiene partes superiores de color negro a muy oscuro marrón negruzco; el Charrán Lunado tiene una espalda distintivamente gris. Esta es la marca de campo más confiable en todas las edades y en todas las estaciones.
  2. Contraste juvenil/inmaduro: Los jóvenes Charranes Sombríos son muy oscuros arriba con un patrón escamoso y solo el vientre inferior pálido; los juveniles del Charrán Lunado son siempre más claros arriba, con una espalda gris (no negra). Si el ave parece casi completamente oscura arriba, es un Charrán Sombrío.
  3. Frente y cara: Ambos tienen una frente blanca, pero la del Charrán Sombrío es más ancha y carece de una línea ocular negra. El Charrán Lunado muestra una línea ocular negra desde el pico hasta la nuca, dando un aspecto 'espectacular'.
  4. Collar de cuello: El Charrán Sombrío nunca muestra un collar de cuello pálido; el Charrán Lunado puede mostrar un collar pálido tenue debido al contraste entre la espalda gris y el cuello blanco. Si ves un collar pálido, no es un Charrán Sombrío.
  5. Forma de la cola: Ambos tienen colas moderadamente profundamente bifurcadas, pero esto no es un separador confiable entre estas dos especies.
  6. Partes inferiores: Ambas especies tienen partes inferiores blancas como adultos, pero los juveniles del Charrán Sombrío son más oscuros por debajo excepto por el vientre inferior.
  7. Parte superior del ala en vuelo: El Charrán Sombrío es mucho más oscuro arriba en todos los plumajes; la parte superior del ala del Charrán Lunado es más clara, coincidiendo con el manto gris.
  8. Pico y patas: Ambos tienen picos y patas negras; estas características no son útiles para la separación.
  9. Tamaño: El Charrán Sombrío es de tamaño mediano-grande, similar al Charrán Patinegro; el Charrán Lunado es similar pero posiblemente un poco más pequeño. La superposición de tamaño es sustancial, así que no confíes en esto.
  10. Comportamiento: Ambos son altamente pelágicos, pero el Charrán Sombrío es más probable que se vea en grandes colonias ruidosas. El Charrán Lunado es menos numeroso y menos frecuentemente encontrado.
  11. Hábitat: Ambas especies crían en islas tropicales y son oceánicas, pero el Charrán Sombrío es mucho más extendido y abundante.
  12. Voz: El Charrán Sombrío tiene un llamado distintivo y fuerte; no hay información disponible para el Charrán Lunado, así que no uses la voz para la separación a menos que se escuche el llamado del Charrán Sombrío.
  13. Trampa - iluminación: En mala luz, la espalda del Charrán Lunado puede parecer oscura, pero nunca tan negra como la del Charrán Sombrío. Siempre intenta evaluar el color de la espalda en buena luz.
  14. Trampa - confusión con el Charrán Embridado: Ambas especies pueden confundirse con el Charrán Embridado, pero el Charrán Sombrío es más oscuro y carece de un collar pálido; el Charrán Lunado es más claro arriba que ambos.
  15. Contexto: Si se ve lejos de la tierra, ambos son posibles, pero el Charrán Sombrío es mucho más probable en la mayoría de los océanos tropicales.

Tamaño

Ambas especies son charranes de tamaño mediano-grande, pero el Charrán Sombrío es similar en tamaño al Charrán Patinegro (36–45 cm de longitud, 82–94 cm de envergadura) [wikipedia]. No hay cifras de tamaño directas para el Charrán Lunado en las notas, pero se implica que es similar, posiblemente un poco más pequeño, ya que se describe como menos robusto que el Charrán Sombrío en algunas referencias. En el campo, el tamaño no es un separador confiable entre estos dos, ya que la superposición es sustancial y ambos tienen alas y colas largas.

Plumaje

Comportamiento

Ambas especies son altamente pelágicas, pasando la mayor parte de sus vidas en el mar y viniendo a tierra solo para criar. El Charrán Sombrío es conocido por sus hábitos extremadamente marinos, rara vez viniendo a tierra excepto para anidar, y puede pasar años continuamente en el aire. El Charrán Lunado también es oceánico pero se ha estudiado menos; su comportamiento general es similar. Ambos capturan peces de la superficie del mar. Es más probable que se vea al Charrán Sombrío en grandes colonias ruidosas, mientras que el Charrán Lunado es menos común y menos conocido en sus hábitos de cría.

Hábitat

Ambas especies crían en islas tropicales y se encuentran sobre océanos tropicales. El Charrán Sombrío es extremadamente pelágico y rara vez se ve en tierra firme excepto después de tormentas; cría en grandes colonias en islas rocosas o de coral. El Charrán Lunado ocupa hábitats similares pero es menos numeroso y menos frecuentemente encontrado. El Charrán Sombrío es más extendido y abundante, especialmente en los océanos Atlántico e Índico, mientras que el Charrán Lunado es menos común y más localizado.

Voz

El Charrán Sombrío tiene un llamado fuerte y penetrante de 'wide-a-wake' o 'ker-wack-a-wack', así como una alarma áspera 'kvaark'. No se proporcionan detalles de vocalización para el Charrán Lunado en las notas, así que la voz no es un separador confiable basado en la información disponible.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Sooty Tern from Grey-backed Tern is the color of the upperparts: Sooty Tern has black to very dark blackish-brown upperparts, while Grey-backed Tern has a distinctly grey back. Both species have white underparts and a white forehead, but Sooty Tern’s upperparts are much darker overall. Juveniles of Sooty Tern appear darker and more uniformly dusky above than Grey-backed Tern, which always shows a paler, grey-toned back. In flight or at rest, check the back color and the presence or absence of a pale neck collar (present in Grey-backed, absent in Sooty). Structural differences are subtle, so focus on plumage, especially in bright light.

  1. Back color is key: Sooty Tern always has black to very dark blackish-brown upperparts; Grey-backed Tern has a distinctly grey back. This is the most reliable field mark at all ages and in all seasons.
  2. Juvenile/immature contrast: Young Sooty Terns are very dark above with a scaly pattern and only the lower belly pale; Grey-backed Tern juveniles are always paler above, with a grey (not black) back. If the bird looks almost entirely dark above, it is a Sooty Tern.
  3. Forehead and face: Both have a white forehead, but Sooty Tern’s is broader and lacks a black eye line. Grey-backed Tern shows a black eye line from bill to nape, giving a 'spectacled' look.
  4. Neck collar: Sooty Tern never shows a pale neck collar; Grey-backed Tern may show a faint pale collar due to contrast between grey back and white neck. If you see a pale collar, it is not Sooty Tern.
  5. Tail shape: Both have moderately deeply forked tails, but this is not a reliable separator between these two species.
  6. Underparts: Both species have white underparts as adults, but Sooty Tern juveniles are darker below except for the lower belly.
  7. Upperwing in flight: Sooty Tern is much darker above in all plumages; Grey-backed Tern’s upperwing is paler, matching the grey mantle.
  8. Bill and legs: Both have black bills and legs; these features are not useful for separation.
  9. Size: Sooty Tern is medium-large, similar to Sandwich Tern; Grey-backed Tern is similar but possibly slightly smaller. Size overlap is substantial, so do not rely on this.
  10. Behavior: Both are highly pelagic, but Sooty Tern is more likely to be seen in large, noisy colonies. Grey-backed Tern is less numerous and less often encountered.
  11. Habitat: Both breed on tropical islands and are oceanic, but Sooty Tern is much more widespread and abundant.
  12. Voice: Sooty Tern has a distinctive loud call; no information is available for Grey-backed Tern, so do not use voice for separation unless Sooty Tern’s call is heard.
  13. Pitfall – lighting: In poor light, Grey-backed Tern’s back can look dark, but never as black as Sooty Tern. Always try to assess back color in good light.
  14. Pitfall – confusion with Bridled Tern: Both species can be confused with Bridled Tern, but Sooty Tern is darker and lacks a pale collar; Grey-backed Tern is paler above than both.
  15. Context: If seen far from land, both are possible, but Sooty Tern is far more likely in most tropical oceans.

Both species are medium-large terns, but Sooty Tern is similar in size to Sandwich Tern (36–45 cm length, 82–94 cm wingspan) [wikipedia]. There are no direct size figures for Grey-backed Tern in the notes, but it is implied to be similar, possibly slightly smaller, as it is described as less robust than Sooty Tern in some references. In the field, size is not a reliable separator between these two, as overlap is substantial and both have long wings and tails.

  • Juvenile/immature birds: Sooty Tern juveniles are very dark grey-black above and below, with narrow pale fringes on the upperpart feathers, giving a scaly look on the back and wings. The belly is whitish, but the rest of the underparts are dusky. Grey-backed Tern juveniles are not described in detail in the notes, but the key difference is that even young birds have a grey (not black) back, and lack the overall sooty darkness of Sooty Tern. If you see a scaly, very dark-backed tern with only the lower belly pale, it is Sooty Tern.

  • Adults: Sooty Tern adults have black to blackish-brown upperparts, a broad white forehead, and white underparts. The tail is moderately deeply forked and black with white outer edges. Grey-backed Tern adults have a grey back (never black), white underparts, and a black eye line running from the bill through the eye to the back of the head. Both have a white forehead, but Sooty Tern’s is broader and lacks the dark eye line. Sooty Tern never shows a pale neck collar, while Grey-backed Tern may show a faint pale collar effect due to the contrast between the grey back and white neck.

  • Flight views: Both species have long wings and tails, but the darkness of the upperwing and mantle is diagnostic: Sooty Tern is much darker above in all ages.

Both species are highly pelagic, spending most of their lives at sea and coming to land only to breed. Sooty Tern is noted for its extremely marine habits, rarely coming to land except for nesting, and can spend years continuously on the wing. Grey-backed Tern is also oceanic but is less well-studied; its general behavior is similar. Both pick fish from the sea surface. Sooty Tern is more likely to be seen in large, noisy colonies, while Grey-backed Tern is less common and less well-known in its breeding habits.

Both species breed on tropical islands and are found over tropical oceans. Sooty Tern is extremely pelagic and is rarely seen inland except after storms; it breeds in large colonies on rocky or coral islands. Grey-backed Tern occupies similar habitats but is less numerous and less frequently encountered. Sooty Tern is more widespread and abundant, especially in the Atlantic and Indian Oceans, while Grey-backed Tern is less common and more localized.

Sooty Tern has a loud, piercing 'wide-a-wake' or 'ker-wack-a-wack' call, as well as a harsh alarm 'kvaark'. There are no vocalization details provided for Grey-backed Tern in the notes, so voice is not a reliable separator based on available information.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Charrán Sombrío · Charrán Lunado · Mis aves difíciles