Motmot

Cuco Terrestre de Sumatra vs Cuco Terrestre de Borneo

Carpococcyx viridis frente a Carpococcyx radiceus

Practicar

Juega un quiz con Cuco Terrestre de Sumatra y Cuco Terrestre de Borneo

Cuco Terrestre de Sumatra (Carpococcyx viridis) Cuco Terrestre de Sumatra
Cuco Terrestre de Borneo (Carpococcyx radiceus) Cuco Terrestre de Borneo

Medios

Cargando…

En breve

La forma más confiable de separar al Cuco Terrestre de Sumatra y al Cuco Terrestre de Borneo es por ubicación: el de Sumatra se encuentra estrictamente en Sumatra, mientras que el de Borneo es endémico de Borneo. En el campo, ambos son cucos terrestres grandes, con una estructura y hábitos generales similares, y sus plumajes son bastante cercanos, pero diferencias sutiles en el color de la piel facial desnuda y los tonos de las partes inferiores pueden ayudar. Ambas especies tienen alas y cola de un negro verdoso brillante, partes superiores de un verde apagado y una corona negra, pero el de Sumatra muestra más canela por debajo y una piel facial desnuda más colorida. Las vocalizaciones difieren, pero rara vez se escuchan. A menos que estés en la isla correcta, es poco probable que haya confusión; si lo estás, concéntrate en los detalles sutiles del plumaje y la piel facial.

Consejos de identificación

  1. La ubicación es clave: El Cuco Terrestre de Sumatra solo ocurre en Sumatra, el de Borneo solo en Borneo. Si no estás en la isla correcta, puedes descartar la otra especie de inmediato.
  2. Color de las partes inferiores: El de Sumatra muestra partes inferiores canela por debajo del pecho superior, que pueden parecer más cálidas y ricas que las partes inferiores típicamente más pálidas o menos rufo del de Borneo. Esto se ve mejor con buena luz y a corta distancia.
  3. Piel facial desnuda: El de Sumatra tiene piel desnuda alrededor del ojo con matices verdes, lilas y azules. La piel desnuda del de Borneo es menos colorida o de tono diferente (los colores exactos no están completamente detallados), así que busca un parche facial más multicolor en el de Sumatra.
  4. Partes superiores y alas: Ambas especies tienen alas y cola de un negro verdoso brillante, manto y parte superior de la espalda de un verde apagado, y una corona negra. Estas características no son útiles para la separación.
  5. Plumaje juvenil/inmaduro: No se describen patrones distintivos de alas o vuelo juveniles o inmaduros para ninguna de las especies. No confíes en las marcas de alas relacionadas con la edad para la separación.
  6. Pico y patas: Ambas especies tienen picos y patas verdes; esta no es una característica distintiva.
  7. Tamaño y estructura: Ambas son cucos grandes, robustos y de cola larga con proporciones similares. El tamaño y la apariencia no son confiables para la separación.
  8. Comportamiento: Ambas especies son secretivas, terrestres y se mueven a través de la densa maleza. El comportamiento no ayuda a separarlas.
  9. Vocalizaciones: Si se escuchan, el de Sumatra emite silbidos bajos repetidos con un patrón distintivo de caída y ascenso. La voz del de Borneo no se describe aquí, así que usa esto solo si escuchas una coincidencia con el canto del de Sumatra.
  10. Contexto del hábitat: Ambas se encuentran en bosques húmedos y densos, por lo que el hábitat solo (sin ubicación) no las separa. Sin embargo, si estás en un área perturbada o abierta, es poco probable que ninguna de las especies esté presente.
  11. Trampa – antiguo estatus conspecífico: Estas especies fueron consideradas una misma especie en el pasado. Las guías de campo o referencias antiguas pueden no separarlas; siempre verifica si hay actualizaciones recientes.
  12. Trampa – escasez de especímenes: Ambas son raramente vistas y poco conocidas en vida. Ten cuidado con cualquier marca de campo que no sea claramente visible o respaldada por fotografías recientes.
  13. Trampa – riesgo de identificación errónea: Si no estás seguro de tu ubicación en la isla o ves un ave en cautiverio o en una colección, verifica la procedencia antes de asignar una especie.
  14. Sin diferencias estacionales o sexuales: No se describen diferencias de plumaje estacionales o basadas en el sexo para ninguna de las especies; todas las edades y sexos parecen similares dentro de cada especie.
  15. Resumen: En la práctica, confía primero en la ubicación de la isla, luego verifica las partes inferiores canela y la piel facial desnuda multicolor para el de Sumatra. Si estas están ausentes y estás en Borneo, probablemente tengas el Cuco Terrestre de Borneo.

Tamaño

Ambas especies son muy similares en tamaño, con el Cuco Terrestre de Sumatra reportado en aproximadamente 55 cm (22 in) de longitud. No hay medidas comparativas directas disponibles, pero ambas están entre los cucos asiáticos más grandes y parecen casi idénticas en volumen y proporciones. El tamaño no es una marca de campo confiable para la separación.

Plumaje

Las diferencias en el plumaje son sutiles y se ven mejor a corta distancia. Ambas tienen alas de un negro verdoso brillante y colas largas, partes superiores de un verde apagado y coronas negras. El Cuco Terrestre de Sumatra es distintivo por sus partes inferiores canela por debajo del pecho superior, mientras que las partes inferiores del de Borneo están menos claramente descritas pero son típicamente más pálidas o menos rufo. El de Sumatra también tiene piel desnuda alrededor de los ojos en matices verdes, lilas y azules, contrastando con el de Borneo, que generalmente se describe como teniendo piel desnuda menos colorida o de tono diferente (las diferencias de color precisas no están completamente detalladas en las fuentes disponibles). No se describen patrones específicos de alas para ninguna de las especies, por lo que los plumajes juveniles y adultos no son separables de manera confiable en el campo según el conocimiento actual.

Comportamiento

Ambas especies son cucos terrestres que se mueven a través de la densa maleza del bosque. Su comportamiento es similar: caminan o corren por el suelo del bosque, rara vez vuelan, y son secretivos y difíciles de observar. No hay un rasgo de comportamiento que separe de manera confiable a las dos especies en el campo.

Hábitat

El hábitat es una pista fuerte: el Cuco Terrestre de Sumatra está restringido a los bosques de Sumatra, mientras que el Cuco Terrestre de Borneo se encuentra solo en los bosques de Borneo (incluyendo Brunei, Malasia y Borneo indonesio). Ambas prefieren bosques húmedos y densos de tierras bajas o colinas. Si conoces tu ubicación, esta es la marca de separación más útil.

Voz

El Cuco Terrestre de Sumatra emite silbidos bajos repetidos, descritos como cayendo y luego subiendo en tono ("WE-ow-WE"), y a veces una serie ascendente de frases, cada una ligeramente más alta que la anterior. No hay una descripción vocal detallada para el Cuco Terrestre de Borneo en las fuentes proporcionadas. La voz rara vez se escucha y no es una marca de campo práctica a menos que tengas una grabación o comparación directa.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable way to separate Sumatran and Bornean Ground-Cuckoos is by location: Sumatran is strictly found in Sumatra, while Bornean is endemic to Borneo. In the field, both are large, terrestrial cuckoos with similar overall structure and habits, and their plumages are quite close, but subtle differences in bare facial skin color and underpart tones may help. Both species have glossy greenish-black wings and tail, dull green upperparts, and a black crown, but Sumatran shows more cinnamon-buff below and a more colorful bare facial skin. Vocalizations differ, but are rarely heard. Unless you are on the correct island, confusion is unlikely; if you are, focus on subtle plumage and facial skin details.

  1. Location is key: Sumatran Ground-Cuckoo only occurs in Sumatra, Bornean only in Borneo. If you are not on the correct island, you can rule out the other species immediately.
  2. Underpart color: Sumatran shows cinnamon-buff underparts below the upper breast, which may appear warmer and richer than Bornean's typically paler or less rufous underparts. This is best seen in good light and at close range.
  3. Bare facial skin: Sumatran has bare skin around the eye with green, lilac, and blue hues. Bornean's bare skin is less colorful or differently toned (exact colors not fully detailed), so look for a more multicolored facial patch on Sumatran.
  4. Upperparts and wings: Both species have glossy greenish-black wings and tail, dull green mantle and upper back, and a black crown. These features are not useful for separation.
  5. Juvenile/immature plumage: No distinctive juvenile or immature wing or flight patterns are described for either species. Do not rely on age-related wing markings for separation.
  6. Bill and legs: Both species have green bills and legs; this is not a distinguishing feature.
  7. Size and structure: Both are large, long-tailed, robust cuckoos with similar proportions. Size and jizz are not reliable for separation.
  8. Behavior: Both species are secretive, terrestrial, and move through dense undergrowth. Behavior does not help separate them.
  9. Vocalizations: If heard, Sumatran gives repeated low whistles with a distinctive falling and rising pattern. Bornean's voice is not described here, so use this only if you hear a match to Sumatran's call.
  10. Habitat context: Both are found in humid, dense forest, so habitat alone (without location) does not separate them. However, if you are in a disturbed or open area, neither species is likely.
  11. Pitfall – former conspecific status: These species were once considered the same. Old field guides or references may not separate them; always check for recent updates.
  12. Pitfall – specimen scarcity: Both are rarely seen and poorly known in life. Be cautious with any field mark not clearly visible or supported by recent photographs.
  13. Pitfall – misidentification risk: If you are unsure of your island location or see a bird in captivity or a collection, double-check provenance before assigning species.
  14. No seasonal or sex differences: No seasonal or sex-based plumage differences are described for either species; all ages and sexes appear similar within each species.
  15. Summary: In practice, rely on island location first, then check for cinnamon-buff underparts and multicolored bare facial skin for Sumatran. If these are absent and you are on Borneo, you likely have Bornean Ground-Cuckoo.

Both species are very similar in size, with Sumatran Ground-Cuckoo reported at about 55 cm (22 in) in length. No direct comparative measurements are available, but both are among the largest Asian cuckoos and appear nearly identical in bulk and proportions. Size is not a reliable field mark for separation.

Plumage differences are subtle and best seen at close range. Both have glossy greenish-black wings and long tails, dull green upperparts, and black crowns. The Sumatran Ground-Cuckoo is distinctive for its cinnamon-buff underparts below the upper breast, while the Bornean's underparts are less clearly described but are typically paler or less rufous. The Sumatran also has bare skin around the eyes in green, lilac, and blue hues, contrasting with the Bornean, which is usually described as having less colorful or differently toned bare skin (precise color differences are not fully detailed in the available sources). No age-specific or immature upperwing patterns are described for either species, so juvenile and adult plumages are not reliably separable in the field based on current knowledge.

Both species are terrestrial, ground-dwelling cuckoos that move through dense forest undergrowth. Their behavior is similar: they walk or run on the forest floor, rarely fly, and are secretive and difficult to observe. There is no behavioral trait that reliably separates the two species in the field.

Habitat is a strong clue: Sumatran Ground-Cuckoo is restricted to the forests of Sumatra, while Bornean Ground-Cuckoo is found only in the forests of Borneo (including Brunei, Malaysia, and Indonesian Borneo). Both prefer humid, dense lowland or hill forest. If you know your location, this is the single most useful separation mark.

Sumatran Ground-Cuckoo gives repeated low whistles, described as falling then rising in tone ("WE-ow-WE"), and sometimes a rising series of phrases, each slightly higher than the last. There is no detailed vocal description for Bornean Ground-Cuckoo in the provided sources. Voice is rarely heard and not a practical field mark unless you have a recording or direct comparison.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Cuco Terrestre de Sumatra · Cuco Terrestre de Borneo · Mis aves difíciles