Motmot

Frater vs (Grote) barmsijs

Linaria flavirostris versus Acanthis flammea

Oefenen

Speel een quiz met Frater en (Grote) barmsijs

Frater (Linaria flavirostris) Frater
(Grote) barmsijs (Acanthis flammea) (Grote) barmsijs

Media

Laden…

Kort gezegd

Het meest betrouwbare veldkenmerk om Frater van (Grote) barmsijs te scheiden, is de aanwezigheid van een helderrode voorhoofdsvlek en een zwarte bies op de barmsijs - kenmerken die volledig ontbreken bij Frater van alle leeftijden. In de vlucht of zittend toont Frater een eenvoudige kop en, bij volwassen mannetjes, een roze stuit, terwijl barmsijzen een gestreepte stuit hebben en altijd de rode voorhoofdsvlek tonen. Beide zijn kleine, gestreepte vinkjes, maar Frater heeft geen rood op het hoofd of de borst en heeft in de winter een gele snavel. Juveniele en vrouwelijke Fraters kunnen bijzonder verwarrend zijn met barmsijzen, maar aandacht voor de kleur van het hoofd en de stuit, evenals de kleur van de snavel en het vleugelpatroon, zal de meeste veldontmoetingen oplossen. Habitat en groepsgedrag kunnen helpen, maar verenkleed en structuur zijn de meest betrouwbare aanwijzingen.

Herkenningstips

  1. Rode Voorhoofdsvlek: Alleen (Grote) barmsijs toont een helderrode voorhoofdsvlek in alle verenkleed; Frater toont nooit rood op het hoofd. Dit is het meest betrouwbare veldkenmerk.
  2. Zwarte Bies: Barmsijzen hebben een zwarte bies onder de snavel; Frater mist deze eigenschap altijd. Zelfs bij slecht licht wijst een vage zwarte keel op barmsijs.
  3. Stuitkleur: Volwassen mannelijke Fraters hebben een roze stuit (vooral in de lente/zomer), zichtbaar in de vlucht of wanneer ze zitten met de staart omhoog. Barmsijzen hebben een gestreepte stuit zonder roze; vrouwelijke en juvenile Fraters hebben een eenvoudige bruine stuit.
  4. Borstkleur: Mannelijke barmsijzen tonen vaak een rozeachtige tint op de borst; Frater toont nooit rood of roze op de borst.
  5. Vleugelstrepen: Barmsijzen hebben twee lichte, duidelijke vleugelstrepen; de vleugelstrepen van Frater zijn minder opvallend en de vleugels lijken over het algemeen eenvoudiger.
  6. Snavelkleur: Frater heeft in de winter een gele snavel, die in de zomer grijs wordt; barmsijzen hebben een geelachtige snavel met een donkere punt het hele jaar door. De snavelfkleur is subtiel maar kan helpen bij dichtbij bekijken.
  7. Gezichtspatroon: Frater heeft een eenvoudige kop zonder rood of zwart; barmsijzen hebben altijd een rode voorhoofdsvlek en een zwarte bies, wat zorgt voor een meer uitgesproken gezichtsuitdrukking.
  8. Onderlichaamstrepen: Beide zijn gestreept onder, maar Frater is over het algemeen meer buffkleurig en minder grijs, met grovere strepen. Barmsijzen zijn bleker en fijner gestreept.
  9. Grootte en Structuur: Beide zijn vergelijkbaar in grootte en vorm; vertrouw hier niet op voor scheiding in het veld.
  10. Habitat: In kustzoute moerassen of hoger gelegen graslanden is Frater waarschijnlijker; in berken- of elsbossen, vooral in de winter, is barmsijs waarschijnlijker. Echter, overlap in verspreiding kan voorkomen.
  11. Groepsgedrag: Frater vormt vaak grote, hechte groepen op de grond; barmsijzen zijn meer arboreaal en kunnen in kleine groepen in bomen worden gezien.
  12. Vocalisaties: Luister naar de nasale 'twaa-it' van Frater versus de tjilpende roep van barmsijs. De stem kan diagnostisch zijn als goed gehoord.
  13. Seizoensgebonden Beweging: Frater is in de winter meer kustgebonden, barmsijzen zijn meer verspreid in onkruidvelden en berkenbossen. Overweeg de context, maar vertrouw niet alleen op habitat.
  14. Valstrikken voor Geslacht en Leeftijd: Vrouwelijke en immature Fraters worden het gemakkelijkst verward met barmsijzen; controleer altijd op de rode voorhoofdsvlek en zwarte bies, die aanwezig zijn bij alle barmsijzen, ongeacht leeftijd of geslacht.
  15. Gemengde Groepen: Beide soorten kunnen samen voorkomen in wintergroepen; controleer elk individu zorgvuldig, vooral in de vlucht, op de belangrijkste kenmerken van hoofd en stuit.

Grootte

Beide soorten zijn vergelijkbaar in grootte en structuur, maar er zijn subtiele verschillen: Frater meet 13–13,5 cm in lengte [wikipedia], terwijl (Grote) barmsijs varieert van 11,5–14 cm [wikipedia]. Hun gewichten overlappen, met barmsijzen van 12–16 g. In de hand of van dichtbij zijn deze verschillen verwaarloosbaar en niet nuttig voor veldscheiding. Beide hebben een typische vinkvorm, maar jizz is geen sterke scheider.

Verenkleed

Gedrag

Beide soorten voeden zich voornamelijk met kleine zaden en vormen vaak groepen buiten het broedseizoen. Frater wordt vaker aangetroffen in grote, hechte groepen op zoutmoerassen en kustgraslanden, soms gemengd met andere vinkjes. Barmsijzen vormen ook groepen, vaak in berken- of elsbomen, en zijn arborealer in hun voedingsgewoonten. Beide soorten foerageren op de grond, maar barmsijzen worden vaker gezien terwijl ze in bomen voeden.

Habitat

Frater broedt in hoger gelegen graslanden, kustmachair en laag struikgewas, vooral in het VK en West-Europa, en op grote hoogtes in Azië. In de winter trekken ze naar kusten en zoutmoerassen. (Grote) barmsijzen broeden in boreale bossen en toendra's in het hele Holarctisch gebied, met een voorkeur voor berk, spar en lariks. In de winter worden barmsijzen aangetroffen in onkruidvelden, berkenbossen en soms tuinen, vooral waar berk- of elszaad overvloedig is. Overlap is mogelijk in de winter, maar Frater is meer kustgebonden en barmsijzen meer geassocieerd met bomen.

Geluid

Frater heeft een kenmerkende nasale roep, 'twaa-it', die diagnostisch is als gehoord; zijn zang is een snelle reeks trillers en tjilpen. (Grote) barmsijs geeft een verscheidenheid aan tjilpende roepen en ratels, maar mist altijd de nasale kwaliteit van Frater. Als je de 'twaa-it' roep hoort, hoor je bijna zeker een Frater.

Stuur een betere beschrijving

Gebruik dezelfde onderdelen als de vergelijking. Je tekst staat meteen live.

The most reliable field mark to separate Twite from Common Redpoll is the presence of a bright red forehead patch and black bib on the redpoll—features entirely lacking in Twite of all ages. In flight or perched, Twite shows a plain face and, in adult males, a pink rump, while redpolls have a streaked rump and always show the red forehead. Both are small, streaky finches, but Twite lacks any red on the head or breast and has a yellow bill in winter. Juvenile and female Twite can be especially confusing with redpolls, but careful attention to head and rump coloration, as well as bill color and wing pattern, will resolve most field encounters. Habitat and flocking behavior can help, but plumage and structure are the most reliable clues.

  1. Red Forehead Patch: Only Common Redpoll shows a bright red forehead patch in all plumages; Twite never shows any red on the head. This is the single most reliable field mark.
  2. Black Bib: Redpolls have a black bib below the bill; Twite always lack this feature. Even in poor light, a smudgy black throat points to redpoll.
  3. Rump Color: Adult male Twite have a pink rump (especially in spring/summer), visible in flight or when perched with tail cocked. Redpolls have a streaked rump with no pink; females and juvenile Twite have a plain brown rump.
  4. Breast Color: Male redpolls often show a pinkish suffusion on the breast; Twite never show any red or pink on the breast.
  5. Wingbars: Redpolls have two pale, distinct wingbars; Twite's wingbars are less obvious and the wings appear plainer overall.
  6. Bill Color: Twite has a yellow bill in winter, turning grey in summer; redpolls have a yellowish bill with a dark tip year-round. Bill color is subtle but can help in close views.
  7. Face Pattern: Twite has a plain face with no red or black; redpolls always have a red forehead and black bib, giving a more marked facial expression.
  8. Underpart Streaking: Both are streaky below, but Twite is generally buffier and less grey, with coarser streaking. Redpolls are paler and more finely streaked.
  9. Size and Structure: Both are similar in size and shape; do not rely on this for separation in the field.
  10. Habitat: In coastal saltmarshes or upland grasslands, Twite is more likely; in birch or alder groves, especially in winter, redpoll is more likely. However, range overlap can occur.
  11. Flocking Behavior: Twite often form large, tight flocks on the ground; redpolls are more arboreal and may be seen feeding in small groups in trees.
  12. Vocalizations: Listen for the nasal 'twaa-it' of Twite versus the twittering calls of redpoll. Voice can be diagnostic if heard well.
  13. Seasonal Movement: Twite are more coastal in winter, redpolls more widespread in weedy fields and birch groves. Consider the context, but do not rely solely on habitat.
  14. Sex and Age Pitfalls: Female and immature Twite are most easily confused with redpolls; always check for the red forehead and black bib, which are present on all redpolls regardless of age or sex.
  15. Mixed Flocks: Both species can occur together in winter flocks; check every individual carefully, especially in flight, for the key head and rump features.

Both species are similar in size and structure, but there are subtle differences: Twite measures 13–13.5 cm in length [wikipedia], while Common Redpoll ranges from 11.5–14 cm [wikipedia]. Their weights overlap, with redpolls at 12–16 g. In the hand or at close range, these differences are negligible and not useful for field separation. Both have a typical finch shape, but jizz is not a strong separator.

  • Juvenile/Immature birds: Both species are streaky brown above and below, but only redpolls (all ages) have a red forehead patch and a black bib. Twite juveniles and females have a plain face and lack any red or black on the head or bib. Rump color is key: male Twite show a pink rump (especially in spring/summer), while redpolls have a streaked rump with no pink flush.
  • Adults: Male Common Redpolls often have a pinkish suffusion on the breast, in addition to the red forehead and black bib. Twite males never show red on the head or breast, only a pink rump. Female and immature Twite have a brown rump and plain face, while female redpolls retain the red forehead and black bib, though breast color is less vivid. Both species are streaky below, but Twite is generally buffier and less grey.
  • Wing pattern: Redpolls have two pale wingbars; Twite's wingbars are less distinct and the overall wing is plainer. Bill color is also a clue: Twite shows a yellow bill in winter, turning grey in summer, while redpolls have a yellowish bill with a dark tip year-round.

Both species feed mainly on small seeds and often form flocks outside the breeding season. Twite are more likely to be found in large, tight flocks on saltmarshes and coastal grasslands, sometimes mixed with other finches. Redpolls also flock, often in birch or alder trees, and are more arboreal in their feeding habits. Both species forage on the ground, but redpolls are more frequently seen feeding in trees.

Twite breed in upland grasslands, coastal machair, and low shrubland, especially in the UK and western Europe, and at high altitudes in Asia. In winter, they move to coasts and saltmarshes. Common Redpolls breed in boreal forests and tundra across the Holarctic, favoring birch, spruce, and larch. In winter, redpolls are found in weedy fields, birch groves, and sometimes gardens, especially where birch or alder seeds are abundant. Overlap is possible in winter, but Twite are more coastal and redpolls more associated with trees.

Twite has a distinctive nasal call, 'twaa-it', which is diagnostic if heard; its song is a fast series of trills and twitters. Common Redpoll gives a variety of twittering calls and rattles, but always lacks the nasal quality of Twite. If you hear the 'twaa-it' call, you are almost certainly hearing a Twite.

Wijzigingen weggooien?

Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Als je nu weggaat, gaan die verloren.

Frater · (Grote) barmsijs · Mijn lastige vogels