Motmot

gavião-carijó vs gray hawk

Rupornis magnirostris versus Buteo plagiatus

Praticar

Jogue um quiz com gavião-carijó e gray hawk

gavião-carijó (Rupornis magnirostris) gavião-carijó
gray hawk (Buteo plagiatus) gray hawk

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar o gavião-carijó do gray hawk é o padrão das partes inferiores: os gaviões-carijós adultos mostram listras marrons e brancas abaixo, enquanto os gray hawks adultos são lisos, de um cinza pálido com poucas ou nenhuma listra. No entanto, os gray hawks juvenis são listrados ou manchados nas partes inferiores e têm listras faciais ousadas e coberturas brancas na cauda superior, ao contrário de qualquer gavião-carijó. Em voo, os gaviões-carijós mostram uma cauda relativamente longa e asas curtas e arredondadas, muitas vezes com uma tonalidade ruiva nas asas, enquanto os gray hawks são maiores, com cauda mais longa, e os adultos parecem mais uniformemente cinza pálido acima e abaixo. Ambas as espécies têm caudas listradas, mas o padrão e o número de listras diferem. A estrutura e o tamanho também ajudam: o gray hawk é claramente maior e mais robusto, com pernas laranjas e um lado superior cinza sólido como adulto.

Dicas de identificação

  1. Separação juvenil: Os gray hawks juvenis têm listras faciais ousadas e coberturas brancas na cauda superior — características que nunca são mostradas pelo gavião-carijó em qualquer idade. Suas partes inferiores são listradas ou manchadas, não listradas. Os gaviões-carijós juvenis não têm essas listras faciais e coberturas brancas na cauda, e mostram listras marrons e brancas abaixo.
  2. Partes inferiores adultas: Os gaviões-carijós adultos sempre mostram listras marrons e brancas no peito inferior e na barriga, enquanto os gray hawks adultos são lisos, de um cinza pálido abaixo, com poucas ou nenhuma listra.
  3. Padrão da cauda: A cauda do gavião-carijó tem quatro ou cinco listras cinzas, enquanto a cauda do gray hawk é preta com três listras brancas (uma mais larga que a outra) e pontas brancas. Os gray hawks juvenis têm listras escuras mais numerosas na cauda.
  4. Partes superiores: Os gray hawks adultos são cinza sólido e sem padrão acima; os gaviões-carijós são marrons ou acinzentados acima, às vezes com uma tonalidade ruiva nas asas (especialmente em voo). Os gray hawks juvenis são marrons escuros acima, ao contrário de qualquer gavião-carijó.
  5. Estrutura das asas e cauda: O gavião-carijó tem uma cauda relativamente longa e asas curtas e arredondadas, dando-lhe uma aparência compacta e de asas curtas em voo. O gray hawk é maior, com cauda mais longa, e também tem asas curtas para um Buteo, mas parece mais robusto e substancial.
  6. Rufous nas asas: Um toque de ruivo nas asas, especialmente visível em voo, é típico do gavião-carijó e não é mostrado pelo gray hawk.
  7. Cor das pernas: Ambas as espécies têm pernas amarelas como adultos, mas as do gray hawk podem parecer mais laranjas.
  8. Tamanho do bico: O gavião-carijó tem um bico relativamente grande para seu tamanho, o que pode ser notável a curta distância.
  9. Cor dos olhos: Os gaviões-carijós adultos têm olhos esbranquiçados ou amarelos; a cor dos olhos não é especificada para o gray hawk, então não é uma marca de campo primária.
  10. Tamanho: O gray hawk é muito maior e mais pesado que o gavião-carijó. Se você ver ambos juntos, a diferença é óbvia; caso contrário, use a estrutura e o volume como pistas de apoio.
  11. Vocalizações: O gavião-carijó emite um chamado agudo e estridente; o gray hawk emite um 'kleee-ooo' estridente e assobiado. Ouça por esses sons se o pássaro estiver chamando.
  12. Habitat e abundância: O gavião-carijó é frequentemente o pequeno rapinante padrão em grande parte de seu alcance, especialmente perto de estradas e áreas abertas. O gray hawk é mais restrito e menos provável de ser visto em ambientes urbanos ou suburbanos.
  13. Estilo de voo: O gavião-carijó planam frequentemente, mas não pairam; o gray hawk é conhecido por seu voo rápido e ágil e frequentemente pousa alto antes de mergulhar sobre a presa.
  14. Armadilhas: Cuidado com a ampla variação de plumagem nas subespécies do gavião-carijó, que às vezes podem se aproximar dos tons cinzentos do gray hawk, mas as listras nas partes inferiores e a falta de partes superiores cinzas sólidas permanecem confiáveis. Os gray hawks juvenis são os mais propensos a serem confundidos com o gavião-carijó, mas as listras faciais e as coberturas brancas na cauda superior são pistas fortes.
  15. Sexo e estação: Os sexos são semelhantes em ambas as espécies; as diferenças de plumagem são principalmente relacionadas à idade, não sazonais ou sexuais.

Tamanho

O gray hawk é significativamente maior que o gavião-carijó: os gray hawks adultos medem de 46 a 61 cm de comprimento e pesam cerca de 475 g, enquanto os gaviões-carijós medem de 31 a 41 cm e pesam de 250 a 300 g. Essa diferença de tamanho é geralmente óbvia no campo, com o gray hawk parecendo mais robusto e com cauda mais longa. Ambas as espécies têm asas curtas para Buteos, mas o gavião-carijó é visivelmente menor e mais compacto, com um bico relativamente grande para seu tamanho. Os sexos são semelhantes em ambas, embora as fêmeas do gavião-carijó sejam cerca de 20% maiores que os machos.

Plumagem

Os gray hawks juvenis são os mais fáceis de separar dos gaviões-carijós: os gray hawks jovens têm um lado superior marrom escuro, partes inferiores ousadamente listradas ou manchadas, listras faciais óbvias e coberturas brancas na cauda superior. Suas caudas mostram múltiplas listras escuras. Os gaviões-carijós juvenis, em contraste, não têm listras faciais tão ousadas ou coberturas brancas na cauda superior, e suas partes inferiores são listradas em vez de listradas ou manchadas. Os gaviões-carijós adultos são variáveis (acastanhados ou acinzentados acima, dependendo da subespécie), mas sempre mostram listras marrons e brancas no peito inferior e nas partes inferiores, e uma cauda com quatro ou cinco listras cinzas. Os gray hawks adultos são lisos, de um cinza pálido acima e abaixo, com uma cauda preta apresentando três listras brancas (uma mais larga que a outra), e pontas brancas nas penas da cauda. Os gaviões-carijós frequentemente mostram um toque de ruivo nas asas, especialmente em voo, o que está ausente no gray hawk. Ambas as espécies têm pernas amarelas como adultos, mas as do gray hawk podem parecer laranjas. A cor dos olhos é esbranquiçada ou amarela no gavião-carijó adulto; não especificada para o gray hawk. O bico do gavião-carijó é relativamente grande para seu tamanho.

Comportamento

O gavião-carijó é frequentemente o rapinante mais comum em seu alcance e é frequentemente visto planando ou pousado de forma conspícua, especialmente perto de estradas e áreas abertas. Ele planam frequentemente, mas não pairam. O gray hawk geralmente pousa alto em árvores nas bordas da floresta ou em campo aberto, escaneando em busca de presas, e é conhecido por seu voo rápido e ágil. Ambas as espécies caçam principalmente pequenos vertebrados, mas o gavião-carijó é menos provável de capturar aves e mais provável de capturar insetos e pequenos mamíferos. O gray hawk frequentemente mergulha de um poleiro ou desliza baixo para pegar presas, especialmente lagartos e cobras.

Habitat

Ambas as espécies são encontradas em campo aberto e nas bordas da floresta, mas o gavião-carijó é frequentemente mais abundante e disseminado em seu alcance, frequentemente visto perto de habitações humanas e ao longo de estradas. O gray hawk é encontrado da Costa Rica ao norte, até o sudoeste dos Estados Unidos, favorecendo campo aberto e bordas de floresta, mas é geralmente menos comum e mais localizado do que o gavião-carijó. O gavião-carijó é frequentemente o pequeno rapinante padrão em grande parte de seu alcance, enquanto o gray hawk é mais restrito em distribuição.

Voz

O gavião-carijó emite um grito muito agudo e penetrante, enquanto o chamado do gray hawk é um 'kleee-ooo' estridente e assobiado. Ambos são vocais, mas o tom e a estrutura dos chamados são bastante diferentes; o do gavião-carijó é mais estridente e agudo, enquanto o do gray hawk é mais parecido com um assobio.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Roadside Hawk from Grey Hawk is the underpart pattern: adult Roadside Hawks show brown-and-white barring below, while adult Grey Hawks are smooth, pale gray with little or no barring. Juvenile Grey Hawks, however, are streaked or spotted on the underparts and have bold facial stripes and white upper tail coverts, unlike any Roadside Hawk. In flight, Roadside Hawks show a relatively long tail and short, rounded wings, often with a rufous tinge on the wings, while Grey Hawks are larger, longer-tailed, and adults appear more uniformly pale gray above and below. Both species have banded tails, but the pattern and number of bands differ. Structure and size also help: Grey Hawk is distinctly larger and bulkier, with orange legs and a solid gray upper side as an adult.

  1. Juvenile separation: Juvenile Grey Hawks have bold facial stripes and white upper tail coverts—features never shown by Roadside Hawk at any age. Their underparts are streaked or spotted, not barred. Juvenile Roadside Hawks lack these facial stripes and white tail coverts, and show brown-and-white barring below.
  2. Adult underparts: Adult Roadside Hawks always show brown-and-white barring on the lower breast and belly, while adult Grey Hawks are smooth, pale gray below with little or no barring.
  3. Tail pattern: Roadside Hawk's tail has four or five gray bars, while Grey Hawk's tail is black with three white bands (one wider than the other) and white tips. Juvenile Grey Hawks have more numerous dark bands on the tail.
  4. Upperparts: Adult Grey Hawks are solid, unpatterned gray above; Roadside Hawks are brown or grayish above, sometimes with a rufous tinge on the wings (especially in flight). Juvenile Grey Hawks are dark brown above, unlike any Roadside Hawk.
  5. Wing and tail structure: Roadside Hawk has a relatively long tail and short, rounded wings, giving it a compact, stubby-winged look in flight. Grey Hawk is larger, longer-tailed, and also short-winged for a Buteo, but appears bulkier and more substantial.
  6. Rufous on wings: A touch of rufous on the wings, especially visible in flight, is typical of Roadside Hawk and not shown by Grey Hawk.
  7. Leg color: Both species have yellow legs as adults, but Grey Hawk's can appear more orange.
  8. Beak size: Roadside Hawk has a relatively large beak for its size, which can be noticeable at close range.
  9. Eye color: Adult Roadside Hawks have whitish or yellow eyes; eye color is not specified for Grey Hawk, so not a primary field mark.
  10. Size: Grey Hawk is much larger and heavier than Roadside Hawk. If you see both together, the difference is obvious; otherwise, use structure and bulk as supporting clues.
  11. Vocalizations: Roadside Hawk gives a high-pitched, squeaky call; Grey Hawk gives a shrill, whistled 'kleee-ooo.' Listen for these if the bird is calling.
  12. Habitat and abundance: Roadside Hawk is often the default small raptor in much of its range, especially near roads and open areas. Grey Hawk is more restricted and less likely to be seen in urban or suburban settings.
  13. Flight style: Roadside Hawk soars frequently but does not hover; Grey Hawk is known for fast, agile flight and often perches high before swooping on prey.
  14. Pitfalls: Beware of the wide plumage variation in Roadside Hawk subspecies, which can sometimes approach the gray tones of Grey Hawk, but the underpart barring and lack of solid gray upperparts remain reliable. Juvenile Grey Hawks are the most likely to be confused with Roadside Hawk, but the facial stripes and white upper tail coverts are strong clues.
  15. Sex and season: Sexes are similar in both species; plumage differences are mainly age-related, not seasonal or sexual.

Grey Hawk is significantly larger than Roadside Hawk: adult Grey Hawks measure 46–61 cm in length and weigh about 475 g, while Roadside Hawks are 31–41 cm and 250–300 g. This size difference is usually obvious in the field, with Grey Hawk appearing bulkier and longer-tailed. Both species are short-winged for Buteos, but Roadside Hawk is noticeably smaller and more compact, with a relatively large beak for its size. Sexes are similar in both, though female Roadside Hawks are about 20% larger than males.

Juvenile Grey Hawks are the easiest to separate from Roadside Hawks: young Grey Hawks have a dark brown upper side, boldly streaked or spotted underparts, obvious facial stripes, and white upper tail coverts. Their tails show multiple dark bands. Juvenile Roadside Hawks, in contrast, do not have such bold facial stripes or white upper tail coverts, and their underparts are barred rather than streaked or spotted. Adult Roadside Hawks are variable (brownish or grayish above depending on subspecies), but always show brown-and-white barring on the lower breast and underparts, and a tail with four or five gray bars. Adult Grey Hawks are smooth, pale gray above and below, with a black tail featuring three white bands (one wider than the other), and white tips to the tail feathers. Roadside Hawks often show a touch of rufous on the wings, especially in flight, which is absent in Grey Hawk. Both species have yellow legs as adults, but Grey Hawk's can appear orange. Eye color is whitish or yellow in adult Roadside Hawk; not specified for Grey Hawk. The beak of Roadside Hawk is relatively large for its size.

Roadside Hawk is often the most common raptor in its range and is frequently seen soaring or perched conspicuously, especially near roads and open areas. It soars often but does not hover. Grey Hawk typically perches high in trees at forest edges or in open country, scanning for prey, and is known for its fast, agile flight. Both species hunt mainly small vertebrates, but Roadside Hawk is less likely to take birds and more likely to take insects and small mammals. Grey Hawk often swoops from a perch or glides low to catch prey, especially lizards and snakes.

Both species are found in open country and at forest edges, but Roadside Hawk is often more abundant and widespread in its range, frequently seen near human habitation and along roads. Grey Hawk is found from Costa Rica north into the southwestern United States, favoring open country and forest edges but is generally less common and more localized than Roadside Hawk. Roadside Hawk is often the default small raptor in much of its range, while Grey Hawk is more restricted in distribution.

Roadside Hawk gives a very high-pitched, piercing squeak, while Grey Hawk's call is a shrill, whistled 'kleee-ooo.' Both are vocal, but the tone and structure of the calls are quite different; Roadside Hawk's is more squeaky and high-pitched, Grey Hawk's is more of a whistle.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

gavião-carijó · gray hawk · Minhas aves difíceis