white-crowned pigeon vs red-billed pigeon
Patagioenas leucocephala versus Patagioenas flavirostris
Jogue um quiz com white-crowned pigeon e red-billed pigeon
white-crowned pigeon
red-billed pigeon
Em resumo
A marca de campo mais confiável entre a pomba branca-coroada e a pomba bico-vermelho é a presença de uma mancha de coroa branca ou cinza-clara em pombas brancas-coroadas adultas, que está sempre ausente na pomba bico-vermelho. Em voo ou empoleirada, procure o colar iridescente na branca-coroada (apenas adultos e apenas em boa luz), em contraste com a cabeça e o pescoço uniformes de marrom a roxo da pomba bico-vermelho. Os juvenis de ambas são mais apagados, mas os juvenis brancos-coroados podem mostrar algumas penas de coroa pálidas, enquanto os juvenis bico-vermelho nunca o fazem. A cor do bico também é distinta: a pomba bico-vermelho tem um bico vermelho com uma ponta amarela, enquanto a pomba branca-coroada apresenta um bico vermelho com uma ponta pálida. Ambas são pombas grandes e robustas, mas a branca-coroada é menos robusta e tem uma cauda mais longa e quadrada. O habitat pode ajudar: a branca-coroada prefere manguezais e ilhas do Caribe, enquanto a bico-vermelho é encontrada principalmente em florestas secas de planície e margens de rios do México e da América Central.
Dicas de identificação
- Mancha de Coroa (Adultos): Apenas a pomba branca-coroada mostra uma mancha de coroa branca ou cinza-clara; a pomba bico-vermelho nunca o faz. Esta é a marca mais confiável para adultos, especialmente em aves empoleiradas.
- Mancha de Coroa (Juvenis): O juvenil branco-coroado pode mostrar algumas penas de coroa pálidas, mas nunca uma mancha completa. O juvenil bico-vermelho nunca mostra penas de coroa pálidas; a coroa é sempre opaca e uniforme.
- Colar Iridescente (Adultos): A pomba branca-coroada pode mostrar um colar iridescente com barras verdes em boa luz; a pomba bico-vermelho não possui colar iridescente. Isso é sutil e nem sempre visível.
- Cor da Cabeça e Pescoço: A pomba bico-vermelho tem uma cabeça marrom a roxa, pescoço e coberturas de asas; a pomba branca-coroada é cinza ardósia a quase preta, sem tons de marrom ou roxo.
- Cor do Bico: A pomba bico-vermelho tem um bico vermelho com uma ponta amarela; a pomba branca-coroada tem um bico vermelho com uma ponta pálida (não amarela). Isso pode ser difícil de ver à distância.
- Cor dos Olhos: A pomba branca-coroada tem uma íris branca; a pomba bico-vermelho tem uma íris vermelha pálida com um anel orbital laranja. Útil em distâncias curtas.
- Formato da Cauda: A pomba branca-coroada tem uma cauda mais longa e quadrada; a pomba bico-vermelho é mais robusta e menos alongada na cauda.
- Estrutura do Corpo: A branca-coroada parece menos robusta e mais esbelta; a bico-vermelho é mais pesada e robusta.
- Partes Superiores Juvenis: O juvenil bico-vermelho é mais marrom com ombros escuros e um manto marrom; o juvenil branco-coroado é marrom-cinza, mas não possui os fortes tons marrons da bico-vermelho.
- Padrão de Voo: Nenhuma marca única de borda superior ou de cauda é descrita para qualquer um; confie na coloração geral e na mancha de coroa (se visível) em voo.
- Vocalizações: A branca-coroada emite um coo profundo e triplo; a bico-vermelho emite um coo mais alto e complexo coooo-cuk-c'-c'-coo. Use a voz se for ouvida claramente.
- Habitat: A branca-coroada está quase sempre em manguezais ou florestas próximas no Caribe ou no sul da Flórida; a bico-vermelho está em florestas secas e margens de rios do México e da América Central. Se vista nas Ilhas Florida Keys ou nas ilhas do Caribe, é quase certamente a branca-coroada.
- Comportamento: A branca-coroada é muito cautelosa e rápida para voar; a bico-vermelho pode ser menos assustada, mas pode produzir um som de aplauso de asa ao decolar.
- Diferenças Sexuais: A fêmea da branca-coroada tem uma coroa cinza-branca mais opaca; a fêmea da bico-vermelho tem uma cabeça/pescoço marrom mais opaca, mas sem mancha de coroa.
- Contexto Sazonal: A bico-vermelho é rara no inverno em toda a sua área de distribuição; a branca-coroada pode estar presente durante todo o ano no Caribe. Use a estação como uma pista de apoio.
Tamanho
Both species are similar in length (White-crowned: 29–35 cm; Red-billed: 30–37 cm) [wikipedia], but Red-billed is generally heavier (White-crowned: 150–301 g; Red-billed: 230–425 g) [wikipedia]. White-crowned is slightly less chunky, with a longer, more square tail, while Red-billed is more robust overall. In the field, size alone is not a reliable separator, but White-crowned may appear a bit more slender and longer-tailed.
Plumagem
- Juveniles: Both are duller than adults, but juvenile White-crowned Pigeons are grayish-brown, lack the adult's white crown and iridescent collar, and may show a few pale feathers on the crown. Juvenile Red-billed Pigeons are even duller, with dark/dusky shoulders and a browner mantle and wings, but never show a pale crown patch.
- Adults: White-crowned Pigeon adults are slate gray to nearly black, with a white (males) or gray-white (females) crown patch. Their iridescent collar-patch is only visible in good light. The iris is white, and the bill is red with a pale tip. Red-billed Pigeon adults are dark slate-gray with a maroon to purple head, neck, and wing coverts, blue-gray belly and tail coverts, and a red bill with yellow tip. They lack any crown patch or iridescent collar. The eye is pale red with an orange orbital ring.
- Flight views: No unique upperwing or trailing edge marks are described for either species; separation relies on overall coloration and crown patch (if visible).
Comportamento
A pomba branca-coroada é notavelmente assustada e rápida para voar, muitas vezes abandonando ninhos se perturbada. Ambas as espécies são fortes voadoras, mas a branca-coroada pode parecer menos volumosa e mais alongada em voo devido à sua cauda mais longa. A pomba bico-vermelho pode produzir um som de aplauso de asa ao decolar. Ambas as espécies são tipicamente vistas sozinhas ou em pequenos grupos, embora a branca-coroada possa formar bandos maiores em árvores frutíferas.
Habitat
A pomba branca-coroada está quase sempre associada a manguezais costeiros e florestas de madeira dura próximas, especialmente em ilhas do Caribe e na ponta sul da Flórida. Ela requer ilhotas de mangue isoladas, muitas vezes inundadas por marés, para nidificação, mas pode forragear no interior. A pomba bico-vermelho é encontrada em florestas secas e ao longo de margens de rios, principalmente no México e na América Central, e raramente no sul do Texas. A sobreposição de habitat é mínima, exceto possivelmente em partes da América Central; o contexto é uma pista forte.
Voz
O chamado da pomba branca-coroada é um coo-cura-coo ou coo-croo alto e profundo, com um ritmo de triplo-coo. A pomba bico-vermelho emite um coooo longo e agudo seguido por três notas cuk-c'-c'-coo, com um padrão ascendente. O chamado da bico-vermelho é mais alto e mais complexo; o da branca-coroada é mais profundo e mais simples. No campo, a voz é útil se ouvida bem.
white-crowned pigeon · red-billed pigeon · Minhas aves difíceis