Motmot

Serin cini vs Tarin des aulnes

Serinus serinus contre Spinus spinus

S’entraîner

Faire un quiz avec Serin cini et Tarin des aulnes

Serin cini (Serinus serinus) Serin cini
Tarin des aulnes (Spinus spinus) Tarin des aulnes

Médias

Chargement…

En bref

Le marqueur de terrain le plus fiable pour séparer le Serin cini du Tarin des aulnes est la présence d'une calotte et d'un collier noirs chez les Tarins des aulnes mâles adultes, que les Serins ne montrent jamais. Les deux sont de petits pinsons striés avec du jaune dans le plumage, mais les mâles Tarins des aulnes ont une calotte et un collier noirs frappants, tandis que les Serins ont un visage et une poitrine jaunes unis avec de fortes stries. En vol, les Tarins des aulnes montrent une bande alaire jaune audacieuse et des côtés jaunes à la queue, tandis que les Serins ont des barres alaires jaunes mais manquent du contraste noir et jaune des Tarins des aulnes. Les juvéniles et les femelles des deux espèces peuvent être déroutants, mais les Serins sont plus compacts et à queue courte, avec une apparence striée plus uniforme et moins de contraste dans les ailes. Une attention particulière au motif de la tête, aux marques des ailes et à l'apparence générale permettra généralement de confirmer l'identification.

Conseils d’identification

  1. Le mâle adulte Tarin des aulnes a une calotte et un collier noirs—le Serin ne montre jamais de noir sur la tête Psittirostre psittacin la gorge. C'est le marqueur le plus fiable.
  2. Le Serin est plus compact et à queue courte que le Tarin des aulnes, avec une queue courte et moins fourchue—surtout évident lorsqu'il est perché.
  3. Le Tarin des aulnes montre une bande alaire jaune audacieuse sur des ailes noires (tous âges), tandis que le Serin n'a que des barres alaires jaunes sur des ailes moins vives et moins contrastées.
  4. En vol, la queue du Tarin des aulnes est noire avec des côtés jaunes; le Serin a du jaune sur les côtés de la queue mais la queue est plus courte et moins contrastée.
  5. Les parties inférieures du Serin sont fortement striées (tous âges), surtout sur la poitrine et les flancs; le Tarin des aulnes est moins strié en dessous, surtout chez les mâles adultes, qui peuvent apparaître presque non striés sur la gorge et la poitrine.
  6. Les femelles et les juvéniles Tarins des aulnes ont un sourcil jaunâtre et un ventre plus pâle et moins strié, tandis que les Serins ont un visage et des parties inférieures plus uniformes et striées sans un sourcil clair.
  7. Les mâles Serins ont un visage et une poitrine jaunes vifs, mais pas de calotte Psittirostre psittacin de collier noirs; les mâles Tarins des aulnes ont les deux, plus un contraste jaune et noir plus net.
  8. La forme du bec est subtilement différente: le bec du Tarin des aulnes est mince et légèrement courbé, adapté pour extraire des graines des cônes; le bec du Serin est plus court et plus trapu.
  9. Le Tarin des aulnes est plus susceptible d'être vu se nourrir de manière acrobatique dans les arbres, surtout sur les aulnes Psittirostre psittacin les épicéas; le Serin est plus souvent en train de chercher plus bas, dans les buissons Psittirostre psittacin sur le sol.
  10. Écoutez le chant: le Serin émet un bourdonnement rapide et insectoïde; le Tarin des aulnes chante une série de trilles et de pépiements plus musicale et variée.
  11. L'habitat peut aider: le Tarin des aulnes préfère les forêts de conifères Psittirostre psittacin mixtes; le Serin est plus typique des forêts ouvertes, des terres agricoles Psittirostre psittacin des jardins avec des arbres épars.
  12. Composition des groupes: Dans les groupes mixtes, le Tarin des aulnes est souvent l'espèce la plus nombreuse et la plus approchable dans le nord/centre de l'Europe; le Serin est plus commun dans le sud.
  13. Confusion juvénile: Les juvéniles des deux espèces sont striés et ternes, mais la bande alaire du Tarin des aulnes est toujours plus large et plus frappante, et le visage est moins uniforme que celui du Serin.
  14. Contexte saisonnier: Le Tarin des aulnes est plus susceptible d'irrupter en grand nombre en hiver, surtout lors d'années avec de mauvaises récoltes de cônes; le Serin est plus résident dans le sud, avec seulement des populations du nord migrantes.
  15. En cas de doute, concentrez-vous sur le motif de la tête et les marques des ailes: La présence Psittirostre psittacin l'absence d'une calotte noire et la largeur/contraste de la bande alaire jaune sont les marques de terrain les plus sûres dans tous les cas sauf les juvéniles les plus ternes.

Taille

Les deux espèces sont similaires en longueur (11–12,5 cm pour le Tarin des aulnes, 11–12 cm pour le Serin), mais le Tarin des aulnes est légèrement plus lourd (moyenne 13,8 g contre non répertorié pour le Serin, mais le Serin est le plus petit pinson européen). Sur le terrain, le Serin apparaît souvent encore plus compact et à queue courte que le Tarin des aulnes. Le Tarin des aulnes peut sembler un peu plus long d'ailes et moins trapu, surtout en vol.

Plumage

Comportement

Les deux espèces sont actives, sociales et souvent vues en groupes, surtout en dehors de la saison de reproduction. Les Tarins des aulnes sont des nourrisseurs acrobatiques, se suspendant fréquemment à l'envers des cônes Psittirostre psittacin des chatons, et sont plus susceptibles d'être vus se nourrir en hauteur dans les arbres. Les Serins sont également actifs mais ont tendance à chercher plus bas, souvent dans les buissons Psittirostre psittacin sur le sol. Les deux espèces sont visibles et pas particulièrement timides, mais les Tarins des aulnes peuvent être plus confiants et approchables dans des groupes mixtes.

Habitat

Le Tarin des aulnes préfère les forêts de conifères et mixtes, surtout là où les aulnes et les épicéas sont présents, et est commun dans une grande partie de l'Europe et de l'Eurosibérie. Le Serin préfère les forêts ouvertes, les zones cultivées et les endroits avec quelques conifères, mais est plus typique de l'Europe du sud et centrale et de l'Afrique du Nord. En hiver, les deux peuvent être trouvés dans une variété d'habitats, mais le Tarin des aulnes est plus susceptible d'être dans des forêts denses Psittirostre psittacin des parcs avec des arbres matures, tandis que le Serin est plus souvent dans des zones ouvertes Psittirostre psittacin semi-ouvertes.

Voix

Le chant du Serin est un trille rapide et bourdonnant, souvent comparé à une pièce de monnaie qui tourne Psittirostre psittacin à un bruit d'insecte. Le chant du Tarin des aulnes est un mélange agréable de pépiements et de trilles, plus musical et varié que le bourdonnement monotone du Serin. Les appels sont également différents : le Serin émet un 'tsee' aigu et perçant, tandis que le Tarin des aulnes a un appel plus doux et pépiant. Dans les groupes mixtes, la voix peut être un indice utile.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate European Serin from Eurasian Siskin is the presence of a black cap and bib in adult male Siskins, which Serins never show. Both are small, streaky finches with yellow in the plumage, but Siskin males have a striking black cap and bib, while Serins have a plain yellow face and breast with heavy streaking. In flight, Siskins show a bold yellow wing stripe and yellow sides to the tail, while Serins have yellow wing bars but lack the Siskin's black-and-yellow contrast. Juveniles and females of both species can be confusing, but Serins are more compact and short-tailed, with a more uniform streaky appearance and less contrast in the wings. Careful attention to head pattern, wing markings, and overall jizz will usually clinch the ID.

  1. Adult male Siskin has a black cap and bib—Serin never shows any black on the head or throat. This is the single most reliable mark.
  2. Serin is more compact and short-tailed than Siskin, with a stubby, less forked tail—especially obvious when perched.
  3. Siskin shows a bold yellow wing stripe on black wings (all ages), while Serin only has yellow wing bars on duller, less contrasting wings.
  4. In flight, Siskin's tail is black with yellow sides; Serin has yellow on the tail sides but the tail is shorter and less contrasting.
  5. Serin's underparts are heavily streaked (all ages), especially on the breast and flanks; Siskin is less streaked below, especially in adult males, which can appear almost unstreaked on the throat and breast.
  6. Female and juvenile Siskins have a yellowish supercilium and a paler, less streaked belly, while Serins have a more uniform, streaky face and underparts without a clear supercilium.
  7. Serin males have a bright yellow face and breast, but no black cap or bib; Siskin males have both, plus a more sharply defined yellow and black contrast.
  8. Bill shape is subtly different: Siskin's bill is slender and slightly decurved, adapted for extracting seeds from cones; Serin's bill is shorter and stubbier.
  9. Siskin is more likely to be seen feeding acrobatically in trees, especially on alder or spruce; Serin is more often foraging lower, in shrubs or on the ground.
  10. Listen for the song: Serin gives a rapid, insect-like buzz; Siskin sings a more musical, varied series of trills and twitters.
  11. Habitat can help: Siskin prefers coniferous or mixed woodland; Serin is more typical of open woodland, farmland, or gardens with scattered trees.
  12. Flock composition: In mixed flocks, Siskin is often the more numerous and approachable species in northern/central Europe; Serin is more common in the south.
  13. Juvenile confusion: Both species' juveniles are streaky and dull, but Siskin's wing stripe is always broader and more striking, and the face is less uniform than Serin's.
  14. Seasonal context: Siskin is more likely to irrupt in large numbers in winter, especially in years with poor cone crops; Serin is more resident in the south, with only northern populations migrating.
  15. If in doubt, focus on head pattern and wing markings: The presence or absence of a black cap and the width/contrast of the yellow wing stripe are the safest field marks in all but the dullest juveniles.

Both species are similar in length (11–12.5 cm for Siskin, 11–12 cm for Serin), but Siskin is slightly heavier (average 13.8g vs. unlisted for Serin, but Serin is the smallest European finch). In the field, Serin often appears even more compact and short-tailed than Siskin. Siskin may look a bit longer-winged and less stubby, especially in flight.

  • Juvenile and female plumage: Both species are streaky and yellowish, but Siskin females and juveniles are more olive-toned above, with a less vibrant yellow and a paler, less streaked belly. Serin of all ages is more heavily streaked below, especially on the breast and flanks, and has a duller, more uniform face without a cap or bib. Siskin juveniles and females lack the black cap and bib, but still show a yellowish supercilium and a yellow wing stripe, which is broader and more striking than Serin's wing bars.

  • Adult male plumage: Siskin males are unmistakable with a black cap and bib, bright yellow face, and a bold yellow wing stripe on black wings. Serin males have a plain, bright yellow face and breast, yellow wing bars, and yellow tail sides, but lack any black on the head or throat. Serin's streaking is heavier and more extensive below.

  • Flight views: Siskin shows a strong contrast between black wings and yellow wing stripe, and black tail with yellow sides. Serin's wings are less contrasting, with yellow wing bars but not a solid stripe, and the tail is shorter and less deeply forked.

Both species are active, social, and often seen in flocks, especially outside the breeding season. Siskins are acrobatic feeders, frequently hanging upside down from cones or catkins, and are more likely to be seen feeding high in trees. Serins are also active but tend to forage lower, often in shrubs or on the ground. Both species are conspicuous and not especially shy, but Siskins may be more trusting and approachable in mixed flocks.

Siskin favors coniferous and mixed woodland, especially where alder and spruce are present, and is common across much of Europe and Eurosiberia. Serin prefers open woodland, cultivated areas, and places with some conifers, but is more typical of southern and central Europe and North Africa. In winter, both can be found in a variety of habitats, but Siskin is more likely in dense woodland or parks with mature trees, while Serin is more often in open or semi-open areas.

Serin's song is a rapid, buzzing trill, often compared to a spinning coin or insect-like rattle. Siskin's song is a pleasant mix of tweets and trills, more musical and varied than Serin's monotonous buzz. Calls are also different: Serin gives a sharp, high-pitched 'tsee', while Siskin has a softer, twittering call. In mixed flocks, voice can be a useful clue.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Serin cini · Tarin des aulnes · Mes oiseaux difficiles